Yellow

2013年2月7日   1143pm

上個星期一連五天失眠的情況終於結束，
和朋友說起，
終於有人明白，
那種滾來滾去的感覺真的很不好受。

那天凌晨四點醒過來，
whatapps朋友，竟然還沒睡。
聊了幾句后竟然哭得不能自己。
我想，
往往只有很熟的朋友才能說得一針見血吧。

Look at the stars,
Look how they shine for you,
And everything you do,
Yeah, they were all yellow.

我自己看不見自己身上的壓力，
但是睡眠總能告訴我。
 想起fix you 的歌詞：
When you feel so tired, but you can't sleep

那幾天一直重複一樣的問題，
那時的想法是：原來一覺到天亮，竟也是一種奢侈品。

工作上一直不能順心，
挫折一再的來，
是我要的太多？
還是我的能力太差？
我不知道，如果有人願意告訴我實話，
我願意接受。

I came along,
I wrote a song for you,
And all the things you do,
And it was called "Yellow".
So then I took my turn,
Oh what a thing to have done,
And it was all "Yellow."

朋友說，需要認真去思考了，
自己是否適合。
一直以來，我怪罪于別人，
另一個遠方的朋友書評，
或許別人才看得見自己的工作實力吧，
所以...
太多的事情，把原有的自信一點一滴榨乾了。

Your skin,
Oh yeah your skin and bones,
Turn into something beautiful,
You know, you know I love you so,
You know I love you so.

你看得見我，但看不見那個內心已失去信心的我。
如果是這樣的話，恭喜我自己。
朋友說，做人要戴面具。
只是，我一直學不會。

這幾天一直追看Chris Martin的訪問，

一直重複聽 Coldplay的歌。

剛開始接觸，是因為姐夫把他們的專輯裝進我的手機里。

那時，接觸的是 Us against world。

I swam across,
I jumped across for you,
Oh what a thing to do.
Cos you were all "Yellow"

後來，再一次很失意的時候，

一個朋友送我一首 Fix you。

太動聽，太動聽。

然後，就開始很喜歡 Chris Martin。

看他的訪問，就是很典型謙虛的 British Gentleman，

他那有名的妻子一直是他不願觸碰的話題，

所以每每主持人提及妻子，

他都會很靦腆地笑。

I drew a line,
I drew a line for you,
Oh what a thing to do,
And it was all "Yellow."

記得主持人問他，

他的雙手很重要，要用來彈奏吉他和鋼琴，

所以會不會特別保護雙手。

他的答案令我感到驚訝：

when one goes, it goes.

嗯...很簡單的答案，卻很震撼。

真的可以這麼看得開？

Chris Martin 說 Yellow是他21/22歲時，

用10分鐘的時間寫出來的。

我24歲零2個月了，

不只沒有一首Yellow，

就連方向也失去了。

很失敗吧？

 

Your skin,
Oh yeah your skin and bones,
Turn into something beautiful,
And you know,
For you I'd bleed myself dry,
For you I'd bleed myself dry.

 

這小子的才華，真的令人佩服。

沒有上過正統的鋼琴課，

卻寫出一首又一首振奮人心的歌。

 

我的Yellow呢？

 

It's true,
Look how they shine for you,
And all the things that you do.